在CF（CrossFire，穿越火线）游戏中，玩家常说的“收到”英文表达为“Roger”或“Copy”，Roger”源自无线电通讯，表示“已收到并理解”；“Copy”同样表示“收到、明白”，更为简洁口语化，也可用“Got it”或“Received”来表达，但在CF游戏快节奏的团队沟通中，最常用的是“Copy”或“Roger”，简短有力，便于队友快速响应，若需完整表达，可说“Copy that”或“Roger that”，这些用语源于军事通讯，现已成为游戏内默认的战术交流术语。
各位CF玩家，大家好！在游戏里我们经常“收到”各种东西——队友发来的消息、系统送的道具、朋友赠送的枪械皮肤，甚至是一封来自“官方”的邮件，这时候，如果遇到外国玩家，或者想在国际服里和队友沟通，你可能就会卡壳：这个“收到的”用英语到底怎么说？
我们要知道CF的全称是CrossFire，在CF中”最简单的说法就是“in CF”或“in CrossFire”，而“收到”这个动作，最常用的动词是receive，口语中也常说get，如果你的意思是想表达“我收到了某样东西”,可以说：
- I received a message in CF. （我在CF里收到了一条消息。）
- I got a gift from my teammate in CrossFire. （我收到了队友送的一件礼物。）
- Did you receive the reward in CF? （你在CF里收到奖励了吗？）
如果你想描述“CF中收到的”这个短语本身，比如用作定语，修饰后面的名词，那可以用过去分词形式received,放在名词前面或后面都可以。
- A mail received in CF — 一封在CF中收到的邮件
- Items received in the game — 在游戏中收到的物品
- The invitation received in CrossFire — 在穿越火线中收到的邀请
游戏内具体的“收到”还可以根据场景换词，比如收到好友申请，可以说“get a friend request”；收到系统通知，可以说“receive a system notification”；收到别人发来的消息，可以说“get a whisper”（私聊）或“receive a message”，注意，在英文游戏环境中，“whisper”特指私密聊天消息,非常地道。
当你想要强调“这个物品是CF里收到的”，可以直接说“received in CF”,举个例子：
- This AK-47 skin was received in CF, not bought. （这个AK-47皮肤是CF里收到的，不是买的。）
明白了没有？下次在CF里收到别人的英语消息，或者想用英语告诉朋友“我收到了好东西”，别再只憋出一句“I have it”，大胆用“I received...”或“I got...”就对了，receive和get，加上in CF，轻松搞定！祝你在CF中战无不胜,收到满满的好装备！