本文聚焦于PUBG（绝地求生）日语发音的探讨，围绕“吃鸡日语”展开，详细研究了PUBG在日语语境中的发音方式及特点，分析其发音如何与日语语言习惯相融合或产生独特变化，通过对相关语音现象的剖析，旨在深入了解PUBG在日语传播过程中语音层面的表现，为进一步研究该游戏在日语地区的文化传播、语言影响等方面提供基础，有助于揭示跨文化交流背景下游戏语言发音演变及相关文化现象。
在游戏领域,“PUBG”（PlayerUnknown's Battlegrounds）这款游戏可谓是风靡全球，它独特的玩法和紧张刺激的对战吸引了无数玩家，而当我们将目光投向日本，探讨“PUBG”的日语发音时，会发现一些有趣的现象。
对于日本玩家来说,他们通常会用日语来称呼这款游戏。“PUBG”的日语发音一般是“パブッグ” ，这种发音是基于英语发音的音译，通过日语的音节来进行转换，在日本的游戏交流圈子里，玩家们频繁地使用这个发音来提及“PUBG”，无论是在游戏论坛上讨论战术，还是在直播中与观众互动，“パブッグ”这个词汇都时常出现，它已经成为了日本游戏玩家们表达这款热门游戏的特定语言符号，随着“PUBG”在日本的热度不断攀升，这个日语发音也越来越被大众所熟知和接受，成为了游戏文化交流中一个独特的组成部分，反映了不同语言文化在游戏领域的碰撞与融合。
